Марк Твен читать онлайн


The Prince and the Pauper: Pre-Intermediate / Принц и нищий. Уровень 2

Жанр: ref_dict
Автор: Марк Твен
В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена "Принц и нищий". Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 - Pre-Intermediate).

Принц и нищий. Домашнее чтение (+ CD-ROM)

Жанр: ref_dict
Автор: Марк Твен
В книге представлена адаптация известной повести американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" об удивительных приключениях Эдуарда, принца Уэльского, который однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий. Для продолжающих второго уровня.

The Adventures of Tom Sawyer

Жанр: ref_dict
Автор: Марк Твен
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Тома Сойера и его друзей. В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный подробным комментарием.

Принц и нищий

Жанр: visual_arts
Автор: Марк Твен
Молодой принц, наследник английского престола, желая "немного поразвлечься", меняется местами с похожим на него как две капли воды нищим. Очень скоро принц понимает, что жизнь бедного мальчика из трущоб совсем не так беззаботна, как он себе представлял, однако совершить обратное "превращение" оказывается не так-то просто. Принцу предстоит взглянуть изнутри на свое королевство и заново заслужить уважение своих подданных, на этот раз поступками, а не происхождением.

Похождения Гекльберри Финна

Жанр: upbringing_book
Автор: Марк Твен
"Похождения Гекльберри Финна" - продолжение романа "Похождения Тома Сойера". На этот раз речь пойдет о Геке Финне, который, как и прежде, полон стремления к свободе и приключениям на берегах Миссисипи. Будучи похищенным из дома, где он жил у приютившей его вдовы, собственным отцом с целью получения богатства, доставшегося Тому и Геку в первой книге, мальчик бежит из лесной хижины. Но вместо того, чтобы вернуться в дом вдовы Дуглас, Гек, изнуренный попытками вдовы сделать из него "человека", решает устремиться навстречу свободе вместе с Джимом, рабом мисс Ватсон. Гек и Джим отправляются на плоту вниз по реке, чтобы пережить множество приключений и передряг, которые сделают их лучшими друзьями. "Вся американская литература вышла из "Гекльберри Финна"", - сказал об этой книге Эрнест Хемингуэй.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
Даже двадцать лет спустя после написания романа Марк Твен вспоминал о своем Геке, мальчишке-беспризорнике, "романтическом бродяге", как о самом дорогом для него герое, как о человеке, который смог сохранить свою независимость, нашел в себе силы не подчиниться предрассудкам, встать против всех на защиту обиженного. Для среднего школьного возраста.

The Adventures of Tom Sawyer

Жанр: love_fantasy
Автор: Марк Твен
Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Жанна д

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
В книгу вошел роман, посвященный знаменитой героине Франции, жизнь которой была короткой, но яркой и чьё имя вызывает интерес на протяжении уже почти шести столетий.

Приключения Тома Сойера

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений. Для среднего школьного возраста.

На небесах юмора нет

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Марк Твен известен прежде всего романами "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Сам же писатель не хотел быть только хроникером Миссисипи и эпохи золотой лихорадки - он метил выше. Еще его знали как юмориста и остроумного лектора: многочисленные аудитории в Нью-Йорке, Лондоне, Берлине, Вене, Мельбурне, Калькутте буквально покатывались со смеху от его шуток и острот. Помимо всего прочего, Марк Твен был критиком общества и своего рода философом.

Mark Twain: The Funny Stories / Смешные рассказы. Уровень 4

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Произведения Марка Твена по праву считают классикой американской литературы. Его рассказы известны своим тонким интеллектуальным юмором и оригинальностью образов. В эту книгу вошли его лучшие смешные рассказы. Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).

Приключения Тома Сойера. Уровень 2 / The Adventures of Tom Sawyer

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь О.А.Кутуминой.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и упражнения.

The Adventures of Tom Sawyer

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
The Adventures of Tom Sawyer (1876) is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River, set in the fictional town of St. Petersburg. Tom Sawyer is more than a boyhood adventure story, it is a tale of maturing, a novel whose principal subject is the moral, psychological, and intellectual development of a youthful main character.

A Connecticut Yankee in King Arthur

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) tells the story of a Yankee engineer from Connecticut who is accidentally transported back in time to the court of King Arthur, where he fools the inhabitants of that time into thinking that he is a magician. Twain was inspired to write this book by a dream in which he was a knight himself, severely inconvenienced by the weight and cumbersome nature of his armor.

The Adventures of Tom Sawyer

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Роман описывает весёлые и необыкновенные приключения двух неразлучных друзей Тома Сойера и Гекльберри Финна. Автор переносит читателя в мир детства, где правят озорство и фантазия. При этом сам Марк Твен уверял, что его книга "

Приключения Тома Сойера. Уровень 1 / The Adventures of Tom Sawyer: Level 1 (+ СD)

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.Книга предназначена для изучающих английский язык на начальном уровне.

A Connecticut Yankee in King Arthur

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.

The $30,000 Bequest and Other Stories

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков.Неадаптированное издание на английском языке.

The Book of Humour

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Вниманию читателей предлагается сборник юмористических рассказов М. Твена. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

A Connecticut Yankee in King Arthur

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) - известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна

Жанр: sf_horror
Автор: Марк Твен
В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

Принц и нищий / The Prince and the Pauper

Жанр: foreign_love
Автор: Марк Твен
В основу адаптации положена известная повесть американского писателя Марка Твена "Принц и нищий". Текст каждой главы книги снабжен комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. Упражнения составлены в соответствии с новейшими требованиями методики. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 5-8 классов средних школ, лицеев, гимназий. Адаптация Г.К.Магидсон-Степановой, упражнения А.Е.Хабенской.

17 лучших рассказов / 17 best humorous stories. 2 уровень (+MP3)

Жанр: foreign_language
Автор: Марк Твен
Книга предназначена для изучающих английский язык на продолжающем уровне.

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Жанр: sf
Автор: Марк Твен
Американский мастер-оружейник, получив удар по голове, из XIX века переносится в VI. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура...

Принц и нищий

Жанр: foreign_edu
Автор: Марк Твен
Гениальный сюжет Марка Твена послужил основой для создания сотен произведений писателей, драматургов и сценаристов разных стран. Никто не знает всех поворотов своей судьбы, но каждый должен понимать, что есть ценности, выше самого высокого положения человека.

Приключения Тома Сойера

Жанр: foreign_edu
Автор: Марк Твен
Этот роман Марка Твена - один из самых популярных для детей всех возрастов. Приключения отважного сорванца Тома Сойера, храброго Гекельберри Финна, решительной Бекки Тэтчер не оставят равнодушными ни одну юную читательницу. В 2016 году исполняется 140 лет со дня первой публикации произведения.

Принц и нищий

Жанр: foreign_edu
Автор: Марк Твен
"Принц и нищий" - первый и самый известный исторический роман американского писателя Марка Твена. В нем рассказывается о приключениях английского принца - юного Эдуарда Тюдора - и маленького оборвыша Тома Кенти, как две капли воды похожих друг на друга и на время поменявшихся местами. Для среднего школьного возраста.

Приключения Тома Сойера

Жанр: foreign_edu
Автор: Марк Твен
Роман Марка Твена "Приключения Тома Сойера" изучают на уроках литературы в 5, 6-х классах.

Принц и нищий

Жанр: foreign_edu
Автор: Марк Твен
В Лондоне в один и тот же день родились два мальчика, похожих друг на друга как две капли воды: Эдуард - принц и наследник короля Генриха VIII и Том Кенти - сын вора из Двора Отбросов. Однажды мальчики встретились и поменялись местами. С тех пор у каждого из них началась новая, пугающая неизвестностью жизнь, где каждый герой смог вынести для себя важные уроки, проявив при этом смелость, милосердие и доброту.

Жанна д

Жанр: architecture_book
Автор: Марк Твен
Главное действующее лицо романа Марка Твена "Жанна д'Арк" - Орлеанская дева, народная героиня Франции, возглавившая освободительную борьбу французского народ против англичан во время Столетней войны. В работе над книгой о Жанне д'Арк М.Твен еще и еще раз убеждается в том, что "человек всегда останется человеком, целые века притеснений и гнета не могут лишить его человечности". Таким Человеком с большой буквы для М.Твена явилась Жанна д'Арк, о которой он написал: "Она была крестьянка. В этом вся разгадка. Она вышла из народа и знала народ". Именно поэтому, - писал Твен, - "она была правдива в такие времена, когда ложь была обычным явлением в устах людей; она была честна, когда целомудрие считалось утерянной добродетелью... она отдавала свой великий ум великим помыслам и великой цели, когда другие великие умы растрачивали себя на пустые прихоти и жалкое честолюбие; она была скромна, добра, деликатна, когда грубость и необузданность, можно сказать, были всеобщим явлением; она была полна сострадания, когда, как правило, всюду господствовала беспощадная жестокость; она была стойка, когда постоянство было даже неизвестно, и благородна в такой век, который давно забыл, что такое благородство... она была безупречно чиста душой и телом, когда общество даже в высших слоях было растленным и духовно и физически, - и всеми этими добродетелями она обладала в такое время, когда преступление было обычным явлением среди монархов и принцев и когда самые высшие чины христианской церкви повергали в ужас даже это омерзительное время зрелищем своей гнусной жизни, полной невообразимых предательств, убийств и скотства". Позднее М.Твен записал: "Я люблю "Жанну д'Арк" больше всех моих книг, и она действительно лучшая, я это знаю прекрасно".Для детей старше 12 лет.

Приключения Тома Сойера

Жанр: humor_prose
Автор: Марк Твен
Том Сойер - неугомонный выдумщик, мальчишка с добрым сердцем и отличным чувством юмора - постоянно попадает в разные истории: становится свидетелем убийства, ищет клад, разоблачает преступника, теряется в лабиринтах пещеры... Вот уже больше ста лет повесть о неугомонном сорванце занимает первые места на книжных полках и в сердцах как юных, так и взрослых читателей, и по праву считается классикой мировой литературы.

Приключения Тома Сойера

Жанр: thriller
Автор: Марк Твен
В книге рассказывается о хитрых проделках двух обычных американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов XIX века. Увлекательной повестью М.Твена зачитывались несколько поколений. Для среднего школьного возраста.

Принц и нищий

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
"Принц и нищий" - первый и самый известный исторический роман американского писателя Марка Твена. В нем рассказывается о приключениях английского принца - юного Эдуарда Тюдора - и маленького оборвыша Тома Кенти, как две капли воды похожих друг на друга и на время поменявшихся местами. Для среднего школьного возраста.

Принц и нищий

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
"Принц и нищий" - увлекательная повесть о необыкновенной судьбе похожих как две капли воды мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая вдруг поменялись ролями.

Приключения Тома Сойера

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
В 2016 году исполняется 140 лет со дня первой публикации романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера", а произведение это по-прежнему остается популярным в наше время и уже давно стало классикой мировой детской литературы. Впервые роман выходит в серии "Самые настоящие мальчишки" в переводе писателя и поэта К.И.Чуковского - признанного классика детской литературы. Замечательный перевод никого не оставит равнодушным. Юных читателей ждут невероятные проделки Тома, над которыми можно долго смеяться, и приключения, от которых замирает дух!   Для среднего школьного возраста.

Принц и нищий

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
"Принц и нищий" - первая и самая известная книга Марка Твена на историческую тему. События в ней происходят в Лондоне середины XVI века. В семье короля Генриха Восьмого родился долгожданный наследник, принц Эдуард. В тот же день появился на свет мальчик Том, сын вора из лондонских трущоб. Им была уготована совершенно разная судьба, но однажды случилось так, что нищий Том и принц Эдуард встретились - и, почти как в сказке, поменялись местами...

Принц и нищий

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
В своем первом опыте в области исторической прозы - романе "Принц и нищий" (1877–1880, опубл. 1881) - американский писатель Марк Твен искусно вплетает давний литературный мотив перепутанных близнецов (памятный каждому по "Комедии ошибок" и "Двенадцатой ночи" Шекспира) в канву английской истории XVI столетия. В один и тот же день в Лондоне рождаются два мальчика, похожих друг на друга как две капли воды: в королевском дворце появляется на свет Эдуард Тюдор, принц Уэльский, будущий король Англии Эдуард VI, чье рождение празднует вся страна, а в жалкой лачуге Двора Отбросов, за Обжорным рядом, - сын вора и нищенки Том Кенти, в семье которого прибавлению не рад никто. Спустя несколько лет они по воле случая временно меняются местами, и вскоре маленькому нищему вследствие кончины старого короля выпадает уникальная возможность править целым государством, а юный принц получает урок за уроком от своих беднейших подданных…

Приключения Тома Сойера

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
"Приключения Тома Сойера" — одна из лучших книг американского писателя Марка Твена — давно вошли в сокровищницу детской литературы. На протяжении двух веков дети неизменно восхищаются Томом Сойером, его находчивостью, предприимчивостью и великодушием. В жизни этого веселого мальчишки есть все: друзья, враги, первая любовь и самая настоящая тайна. И конечно, каждый его день наполнен удивительными приключениями!

Приключения Тома Сойера

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
Том Сойер - лучший друг всех смелых и находчивых мальчишек и девчонок вот уже более ста лет. Этот роман о приключениях веселого мальчишки из Америки стал классикой мировой литературы и входит в список книг, которые должен прочитать каждый школьник. Для среднего школьного возраста.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: foreign_desc
Автор: Марк Твен
В "Приключениях Гекльберри Финна" - прямом сюжетном продолжении романа "Приключения Тома Сойера" - пестрая жизнь американской глубинки сороковых годов XIX века увидена глазами двух беглецов, уносимых на деревянном плоту великой рекой Миссисипи: один из них - заглавный герой, удравший от невыносимо скучной благонамеренной жизни у вдовы Дуглас и выходок неожиданно воротившегося папаши-пропойцы, а другой - его новый приятель Джим, чернокожий раб мисс Уотсон, которого толкнула в бега перспектива продажи в южные штаты. Жизнь на необитаемом острове Джексона, встреча с бандитской шайкой на полузатопленном пароходе, странствия по городам и весям в компании пары мошенников, выдающих себя за герцога и короля, продажа Джима в рабство и "героическое освобождение" его под руководством Тома Сойера - в этой череде приключений Гек Финн незаметно для самого себя взрослеет, обретая новое, более зрелое понимание жизни…

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
"Приключения Гекльберри Финна" органично продолжают знаменитые "Приключения Тома Сойера". Неутомимых на выдумки и обаятельных озорных мальчуганов, персонажей Марка Твена, полюбили во всем мире. Глубокая, мудрая и необычайно захватывающая история о беспризорном мальчишке Геке, в которой печальная ирония переплетаются с едкой сатирой и грубоватыми народными шутками, давно стала классикой.Замечательные иллюстрации, которыми оформлена книга, принадлежат известному американскому

Приключения Тома Сойера

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
Книга великого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера" по праву занимает почетное место в золотом фонде мировой литературы и остается в числе самых любимых у детей и взрослых во многих странах. История обыкновенного мальчишки, который попадает в нелепые, а порой и опасные ситуации, рассказана с необычайной искренностью и добрым юмором, наполнена множеством забавных случаев и происшествий.Благодаря иллюстрациям Трумэна Уильямса, которые очень понравились автору книги, образы героев приобретают новые штрихи, становятся более полными и интересными.

Смешные рассказы / The Funny Stories

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Произведения Марка Твена по праву считают классикой американской литературы. Его рассказы известны своим тонким интеллектуальным юмором и оригинальностью образов. В эту книгу вошли его лучшие смешные рассказы. Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Приключения Тома Сойера

Жанр: russian_contemporary
Автор: Марк Твен
В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов ХIХ века.Для детей среднего школьного возраста.

Приключения Тома Сойера

Жанр: love_contemporary
Автор: Марк Твен
Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера!Особенную прелесть настоящему изданию придают великолепные иллюстрации знаменитого художника Роберта Ингпена.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: love_contemporary
Автор: Марк Твен
"Приключения Гекльберри Финна" - продолжение книги "Приключения Тома Сойера", но на этот раз главная роль отдана мальчику Геку Финну - бывшему беспризорнику, который отчаянно не желает жить по "домашним" правилам и убегает из гостеприимной семьи вдовы Дуглас навстречу свободе, опасностям и настоящим поступкам...

The $30,000 Bequest, and Other Stories

Жанр: short_story
Автор: Марк Твен
Искалеченный душой и телом эрлиец по имени Гематус решил отомстить обездолившему его миру и самому Спящему, создавшему столь несправедливую Вселенную. И положил жизнь на исполнение грандиозного замысла… Неужели сбудется пророчество, случайно услышанное человеческой ведьмой Тиной, и погибнет все живое? В том числе – последние представители древних рас, правивших на Земле задолго до появления человека. Неужели невозможно остановить Мертвую Королеву, способную пожрать саму Вселенную? Запущенные безумцем часы равнодушно отсчитывают секунды, и лишь Тина способна предотвратить надвигающуюся катастрофу…

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете - добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные, обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо - вернее, пишущая машинка - великого американского писателя Марка Твена. Предлагаем читателям окунуться в удивительный мир, полный приключений, загадок и, как верно заметил А.Куприн, "неистощимой любви к человеку".

Янки при дворе короля Артура

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА - один из самых забавных и иронических романов Марка Твена. В нем можно увидеть ироническую фэнтези - или сатирическую притчу. А можно просто получать колоссальное удовольствие от гомерически смешной истории неутомимого молодого американца, мистическим образом занесенного в мир артуровских романов и одержимого идеей "цивилизовать" этот средневековый мир на современный ему лад. Спички и зубная паста, реклама и телевидение, радио и бюро погоды - что именно приживется в артуровской Англии в первую очередь?

Американский претендент

Жанр: Разное
Автор: Марк Твен
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках "американской мечты" он находит своего дальнего родственника, "гениального" изобретателя, предпринимателя и чревовещателя - полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней республики. На пути к цели у амбициозного юного графа встанут непреодолимые трудности. Ему предстоит стать художником, постоять за свою честь в уличной драке, "погибнуть" в огромном пожаре, стать "материальным духом" и, наконец, обрести любовь всей своей жизни.

Приключения Тома Сойера

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Приключения Тома Сойера (подарочное издание)

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Стильно оформленное подарочное издание с шелковым ляссе. Переплет книги выполнен из натуральной кожи с рельефным и золотым тиснением. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА - самый знаменитый роман великого американского писателя и журналиста Марка Твена, принесший ему мировую славу. В нем повествуется о проникнутых атмосферой игры и романтики приключениях озорного мальчишки-фантазера и его друзей, живущих в небольшом провинциальном городке на американском Юге. Издание сопровождается послесловием и необходимыми комментариями кидающегося литературоведа А.М.Зверева. Иллюстрации известного петербургского художника Василия Голубева подготовлены специально для настоящего издания и публикуются впервые.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Эта книга о незабываемых приключениях Гекльберри Финна, храброго, неунывающего, очень доброго беспризорного мальчишки и его верного друга Тома Сойера. Вместе ребята попадают в самые трудные ситуации, где проявляют свою находчивость, благородство и идут против всех на защиту обиженных. Любимые герои, захватывающие приключения, к которым хочется вернуться снова и снова!

Принц и нищий. Повесть

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Легендарная повесть американского писателя Марка Твена рассказывает о приключениях двух мальчишек в середине XVI века. Босяк Том из лондонских трущоб случайно попадает в королевский дворец и сталкивается лицом к лицу с принцем Эдуардом. Мальчики обнаруживают, что похожи друг на друга как две капли воды. Они меняются одеждой и отправляются на поиски новых ощущений. Так, Эдуард на собственном опыте познает тяжелое положение бедных людей, а Том убеждается в том, сколь нелегкими бывают будни монархов… Для среднего школьного возраста.

Принц и нищий

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Англия, XVI век. В один и тот же день на свет появляются два мальчика, похожих друг на друга как две капли воды: в королевском дворце - принц Уэльский, рождение которого празднует вся страна, в жалкой лачуге - Том Кенти, в нищей семье которого прибавлению не рад никто. Даже родившись на разных планетах, они не были бы столь далеки друг от друга. И все-таки они встретились... "Принц и нищий" - самый первый и знаменитый роман великого американского писателя Марка Твена. Со свойственным ему тонким юмором автор показывает, как простонародная смекалка Тома Кенти помогает ему разумно править целым государством, а юный король получает урок за уроком от беднейших своих подданных.

Приключения Тома Сойера

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Перед вами знаменитый роман Марка Твена о приключениях веселого сорванца Тома Сойера и его друга Гекльберри Финна. Романтические приключения, живой юмор и неожиданные повороты сюжета захватят вас до последней страницы. Попутно вы познакомитесь с жизнью американского городка XIX столетия. А замечательные иллюстрации Германа Алексеевича Мазурина подарят вам прекрасное настроение. Для среднего школьного возраста.

Приключения Тома Сойера

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучающиеся в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Роман Марка Твена ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА изучают на уроках литературы в 5 классе.

Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий. Юмористические рассказы

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Марк Твен - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна". В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Роман Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" изучается на уроках литературы в 5, 6 классах.

Приключения Тома Сойера

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Том Сойер легко превращает скучное поручение в прибыльное дело, вместе с другом Гекльберри Финном смело отправляется искать клад грабителей, а еще решает набрать шайку разбойников. О веселых и порой опасных приключениях Тома Сойера и его друга вы узнаете, прочитав эту книгу. Для детей среднего школьного возраста. Сокращенный пересказ И. О. Родина.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Марк Твен настоящее имя Сэмюэл Клеменс, - выдающийся американский писатель и журналист. Детство писателя прошло в маленьком городке Ганнибал (штат Миссури). Именно этот город и его жители были позднее описаны Марком Твеном в его знаменитых произведениях. Самым большим вкладом Твена в американскую и мировую литературу считается роман "Приключения Гекльберри Финна", продолжение романа "Приключения Тома Сойера". Ее главный герой и рассказчик - Гек Финн, друг Тома Сойера. Спасаясь от преследования, сорванец Гек Финн и беглый раб Джим отправляются на плоту вниз по реке Миссисипи. По пути друзей ожидают невероятные приключения и встречи. "Приключения Гекльберри Финна" в связи с расширением границ политкорректности были изъяты из программ некоторых школ США за якобы расистские высказывания. Впервые это произошло в 1957 году в штате Нью-Йорк. В феврале 2011 года в США вышло первое издание книги, в котором "оскорбительные" слова были заменены на политкорректные.

Приключения Тома Сойера

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
Очаровательный тихий городок на Миссисипи, залитая солнцем зеленая долина, простодушные и трогательные люди, атмосфера игры и романтики... Таковы "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, книга гармоничная и радостная. Эта захватывающая повесть о заводиле, атамане мальчишек Томе Сойере и его друге, беспризорнике Гекльберри Финне почти сразу стала классикой детской литературы. При этом Марк Твен уверял, что его книга "вовсе не для детей, о нет. Она заинтересует только взрослого человека. Она и написана для взрослых". Не подчиняясь представлениям о том, как надлежит вести себя благовоспитанным мальчикам, веселые и дерзкие (и при этом разные, и каждый - личность!) сорванцы Том и Гек стали воплощением "американской мечты". С отвагой, задором и верой в себя добиваются они своего права на свободу и счастье - в школе и в церкви; на лесистом острове Джексона, будучи пиратами; на судебном заседании, когда нужно спасти невиновного; в страшном заброшенном доме, где спрятан клад, и в лабиринтах пещеры Мак-Дугала...

Luotsina Mississippi-joella

Жанр: adv_geo
Автор: Марк Твен
После великой катастрофы, что была создана человеческими руками те немногие, кто был силен духом и телом нашли себе убежище в обустроенном городе. Купол, скрывающий их от неблагоприятной внешней среды, дарует свою защиту не каждому и лишь женская часть экспедиции проходит сквозь непроницаемый барьер. Их жизнь – утопия. Но найденная лаборатория дает выход. Теперь жизнь продолжается путем искусственного оплодотворения. Когда численность мужчин и женщин становится почти равна, начинается борьба за власть, после чего было решено построить Новый город, где мужчины смогут править не претендуя на территорию Основного города. В этом мире и развивается история, произошедшая с Лин, девушкой живущей в Основном городе, готовящейся пройти процедуру по оплодотворению в Новом городе…

Tom Sawyer, Detective

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
2017

Tom Sawyer Abroad

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
2017

Eve's Diary

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
2017

Жанна д'Арк

Жанр: prose_history
Автор: Марк Твен
Боевой соратник и друг детства легендарной Девы-воительницы рассказывает всю правду о ее судьбе.

The Innocents Abroad

Жанр: adv_geo
Автор: Марк Твен
Книга посвящена разработке программ для мобильных устройств под управлением операционной системы Android. Рассматривается создание приложений с использованием системных компонентов и служб Android. Приведены базовые данные о структуре приложений, об основных классах и их методах, сопровождаемые примерами кода.

Christian Science

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Эта книга – не научный труд, но удивительный рассказ о главном пациенте А. Р. Лурии, Льве Засецком, которому несколько пуль раздробили череп. Утратив память и способность логически мыслить, но сознавая свое бедственное положение, он сумел полностью восстановить утраченное здоровье. Спустя много лет человека, которому врачи не оставляли ни единого шанса, признали полностью здоровым. Книга, которую вы держите сейчас в руках, это история подвига врача и пациента.

The Man That Corrupted Hadleyburg

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
ru

A quoi tient l'amour?

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В чистый понедельник ночью купец Родион Яковлевич Глебов вернулся в свой город из Москвы. Он думал попасть домой к масленой, да не успел, и как ни противен был ему московский масленичный шум и суета – он себя превозмог, остался, кого нужно повидать – повидал, справился хорошо и теперь ехал довольный. Впрочем, довольство его ничем не выражалось: глаза, как всегда, были строги, брови слегка сдвинуты. Он одевался по-русски, без щегольства, но и без всякой неряшливости: высокие сапоги, теплый картуз. Его худощавое, темное лицо, обрамленное длинной бородой стального цвета, было похоже на лик старого письма…»

Essays on Paul Bourget

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«Путешественники – Федор Анатольевич Беляев и друг его, Алексей Иванович Новиков – приехали в Петербург рано утром. Был конец января, дни светлели, морозило не сильно…»

Following the Equator: A Journey Around the World

Жанр: adv_geo
Автор: Марк Твен
Главная героиня книги – молодая девушка, которая находит опасные приключения в северных районах средневековой Индии. События, которые угрожают ее жизни, становятся самой удивительной школой йоги и философии духа – для самой девушки и ее гонителей. Советы и практики, которые используют наши герои, взяты из древнейшей книги о йоге – «Йога-сутры» гуру Патанджали. И хотя она была написана более двух тысяч лет назад в Индии, она не потеряла своей актуальности и в наши дни.

Is Shakespeare Dead? From My Autobiography

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Вы держите в руках путеводитель по самому европейскому городу нашей страны – Калининграду. Оранжевый гид предлагает вам ценные практические советы, актуальную информацию и прежде всего увлекательные маршруты. Осталось только выбрать на свой вкус! Прогуляйтесь по средневековым рыцарским замкам, романтическим каналам и протестантским соборам – и почувствуете атмосферу Старой Европы, не уезжая за границу!

The Mysterious Stranger, and Other Stories

Жанр: short_story
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

A Dog's Tale

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

Personal Recollections of Joan of Arc – Volume 1

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

The Stolen White Elephant

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

Life on the Mississippi

Жанр: adv_geo
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

The Tragedy of Pudd'nhead Wilson

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

The Prince and the Pauper

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

Alonzo Fitz, and Other Stories

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

De Lotgevallen van Tom Sawyer

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
«В комнате было весело, шумно. Готовили елку – завтра Рождество. Без елки Лёля не могла себе вообразить сочельника, а здешний сочельник уж и так нехороший, ненастоящий: целый день грело солнце, на улицах сухо и в зале отворяли окно. Лёля любила, чтобы уж если зима, то снег был бы и мороз, она привыкла к морозу дома, на севере. Здесь она иногда уставала от солнца и тепла…»

Roughing It

Жанр: adv_geo
Автор: Марк Твен
«Накануне отъезда в Лугу Юрий Иванович Карышев, перебирая вещи, нашел несколько желтых тетрадок своего дневника. Дневник был заброшен давно, кое-какие листки выпали, растерялись, иные страницы, написанные скверным карандашом, почти совсем стерлись. Но Юрий Иванович принялся разбирать все с любовью и осторожностью, какая является только при чтении своего, – и так увлекся, что просидел над растрепанными тетрадками почти всю ночь. А когда кончил, то решил засунуть дневник в чемодан, чтобы в Луге, на летней свободе, перечитать его опять. Записки были ведены всего три года – три зимы, скорее, а последняя строка была написана всего за четыре года. Но Юрию Ивановичу этот промежуток времени казался необыкновенно длинным, и он знал, что это оттого, что он очень молод…»

Those Extraordinary Twins

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Ж.-Б. П. Мольер

Personal Recollections of Joan of Arc – Volume 2

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Издание предназначено для специалистов в области государственного управления, аналитики и моделирования экономики сельского хозяйства, научных работников и студентов высших учебных заведений.

1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
А сейчас под угрозой не только наше чувство, но и само существование тысяч людей под небом Империи, которое перестало быть прекрасным и мирным.

На небесах юмора нет. Афоризмы, цитаты, высказывания

Жанр: foreign_publicism
Автор: Марк Твен
Мудрые и ироничные высказывания Марка Твена исполнены глубокого смысла, они утешают, повышают настроение и мотивируют.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: adventure
Автор: Марк Твен
Это увлекательная история настоящей дружбы между сорванцом Гекльберри Финном и беглым рабом. Спасаясь от преследования, эта странная парочка отправляется в непредсказуемое путешествие по диким просторам Миссисипи. По пути героев ожидает столько невероятных приключений и необычных встреч, что их хватило бы на несколько историй!

The Mysterious Stranger: A Romance

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Посильное описание происходившего на Пафосе и в Чикаго, в кантри-циклоне и в правом ухе Создателя – автоматная очередь, выкапываемое из мерзлоты тело, застыли волны, зашумела пустыня.

The Treaty With China, its Provisions Explained

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Ты не заложник собственного тела, ты – его хозяин! Наше тело всего лишь машина, поэтому, как и любой машиной, им можно и даже нужно управлять. Тебе нужна лишь инструкция пользователя, которую ты найдешь в этой книге. Сбрось оковы собственной лени, сожги покрывало отчаяния, под которым прячется прекрасный телом и душой Человек.

Рассказы

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Продюсер издания: Владимир Воробьёв

Банковский билет в миллион фунтов

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
©

Принц и нищий (читает Сергей Чонишвили)

Жанр: child_adv
Автор: Марк Твен
2011

Приключения Тома Сойера

Жанр: adventure
Автор: Марк Твен
2011

Приключения Тома Сойера. Книга для чтения на английском языке

Жанр: foreign_language
Автор: Марк Твен
В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный подробным комментарием.

Банковский билет в один миллион фунтов стерлингов

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
Молодой американец Генри Адамс в результате неудачного стечения обстоятельств очутился на другой стороне Атлантики без гроша в кармане. Бродя по Лондону, он попался на глаза двум чудаковатым братьям, заключившим незадолго перед этим весьма необычное пари, и они, накормив, дали ему конверт с деньгами. Вот только незадача – то, что лежало в конверте, не было деньгами в обычном понимании, и ни разменять, ни купить что либо на этот банковский билет было нельзя.

Городок на Миссисипи-2 (спектакль по «Тому Сойеру»)

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
1958

Американский претендент

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
«Ну вот, дом этот представляет собой своего рода республику, где все свободны и равны, если люди вообще могут быть свободны и равны где-либо на земле; значит, я попал именно в такое место, которое стремился найти, здесь я – такой же человек, как и все остальные, большего равенства быть не может. И однако, стоило мне переступить порог этого дома, как я столкнулся с неравенством. За этим самым столом сидят люди, на которых, по той или иной причине, глядят с почтением, и рядом – этот несчастный, на которого смотрят свысока, к которому относятся с пренебрежением, даже оскорбляют и унижают его, хотя он не совершил никакого преступления и повинен лишь в самом обычном грехе – бедности.»

Городок на Миссисипи

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
2014

Принц и нищий

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
«Принц и нищий» – одно из самых востребованных в кино произведений мировой литературы: роман был экранизирован более 9 раз с 1915 по 2002 годы, в том числе три раза в нашей стране.

Жанна д

Жанр: adv_history
Автор: Марк Твен
«…Король с нетерпением ожидал Жанну и принял ее в большой зале вечером при свете пятидесяти факелов. Собрание было многочисленное. Никогда не видела Жанна ничего подобного, но не растерялась. Одетая и подстриженная по-мужски, она сняла свою шерстяную шапочку, сразу узнала короля, который прятался за толпу придворных, подошла, поклонилась и сказала: „Да пошлет Вам Господь добрую жизнь, милый дофин“.

Юмористические рассказы. Выпуск 2

Жанр: foreign_prose
Автор: Марк Твен
2013

Принц и нищий (спектакль)

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
1881

Янки при дворе короля Артура

Жанр: popadanec
Автор: Марк Твен
Американская предприимчивость и энергия помогают занять главному герою высокое положение при дворе короля. Янки обнаруживает, что средневековью сильно не хватает благ современной цивилизации и скоро все в королевстве узнают, что такое мыло, порох и телефон. Начинается триумфальное шествие цивилизации.

Сыскные подвиги Тома Сойера. Рассказы

Жанр: literature_19
Автор: Марк Твен
2013

ХлебСоль. Кулинарный журнал с Юлией Высоцкой. №10 (октябрь) 2012

Жанр: periodic
Автор: Марк Твен
и многое другое

Том Сойер за границей

Жанр: child_adv
Автор: Марк Твен
На этот раз непоседа Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки отправляются в дальние странствия…

Приключения Тома Сойера

Жанр: child_adv
Автор: Марк Твен
"

Приключения Гекельберри Финна

Жанр: child_adv
Автор: Марк Твен
2011

Журналистика в Теннесси. Сборник рассказов

Жанр: humor_prose
Автор: Марк Твен
2011

The Man That Corrupted Hadleyburg

Жанр: prose_history
Автор: Марк Твен
На английском языке.

The Prince and the Pauper

Жанр: child_prose
Автор: Марк Твен
Знаменитая книга Марка Твена «ПРИНЦ И НИЩИЙ» (“THE PRINCE AND THE PAUPER”) [1882] адаптирована и прочитана носителем языка. Наряду с фонограммой на диске имеется текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи. К тексту предлагаются вопросы, позволяющие контролировать понимание содержания произведения и развить навыки устной речи.

The Diary of Adam and Eve. Short Stories

Жанр: prose_classic
Автор: Марк Твен
The Man Who Put at Gadsby's

Приключения Тома Сойера

Жанр: child_adv
Автор: Марк Твен
Удивительные и невероятные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна – наивных мечтателей и неунывающих романтиков, вызывает восхищение детей всего мира уже много-много лет.

Приключения Тома Сойера

Жанр: Приключения
Автор: Марк Твен
«30 ноября 1835 года в США, в деревушке Флорида в штате Миссури, появился на свет ребенок, которого назвали Сэмюэл Ленгхорн Клеменс. Этот год запомнился жителям Земли величественным космическим зрелищем – появлением на небосклоне кометы Галлея, приближающейся к нашей планете раз в 75 лет. Вскоре семья Сэма Клеменса в поисках лучшей жизни переехала в городок Ганнибал в том же Миссури. Глава семьи умер, когда его младшему сыну не исполнилось и двенадцати лет, не оставив ничего, кроме долгов, и Сэму пришлось зарабатывать на хлеб в газете, которую начал издавать его старший брат. Подросток трудился не покладая рук – сначала в качестве наборщика и печатника, а вскоре и как автор забавных и едких заметок…»

Жанна дАрк

Жанр: Историческая литература
Автор: Марк Твен
XV век. Самый грубый, жестокий и развращенный век со времен варварства, как считают историки. Именно тогда, во времена Столетней войны, когда англичане захватили уже почти все французские земли, произошло чудо. Неграмотная сельская девушка совершила то, что не смогли сделать умудренные опытом военачальники. Она взяла в свои руки боевое французское знамя и нанесла сокрушительный удар армии врага. Имя победительницы навсегда вошло в историю. Ее звали Жанна д’Арк. Но как случилось, что Жанна д’Арк спасла Францию, а Франция ее не спасла? Боевой соратник и друг детства легендарной Девы-воительницы рассказывает всю правду о ее судьбе.

Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник)

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен

Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом Геком раскрывают страшное преступление, совершенное на берегах реки Миссисипи. Однако чувства и поступки в вымышленном литературном мире самые что ни на есть настоящие – мальчишеская доблесть и отвага, сообразительность, находчивость и дружба. А в повести «Том Сойер за границей» писатель отправляет своих героев в путешествие на воздушном шаре через пустыню Сахару. Там друзьям предстоит попасть в песчаную бурю и даже встретиться со стаей львов… Маленькие герои, предаваясь простым радостям детства, творят наравне со взрослыми: «уличный мальчишка, превосходящий своего товарища в играх, извлекает из своего таланта столько же радости и так же старательно его развивает, как скульптор, художник, музыкант, математик и все прочие», – писал Марк Твен. В этой отнюдь не легкомысленной игре закладываются лучшие человеческие качества будущих взрослых.


Умер ли Шейкспир?

Жанр: Биографии и Мемуары
Автор: Марк Твен
Перед вами уникальное издание. Существование работы «Умер ли Шейкспир?» по понятным причинам замалчивают не только сторонники мифа о Шекспире из Стратфорда, но и библиографы… самого Марка Твена. Почему? Об этом вы узнаете, прочитав последнюю работу знаменитого автора «Тома Сойера» и «Гекльберри Финна», а также несколько не менее увлекательных эссе на ту же тему.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
Имя необыкновенного американского писателя Марка Твена неразрывно связано с именем самого известного его персонажа – озорника и непоседы Тома Сойера. Свободолюбивый Том во многом является отражением самого автора, впрочем, не только автора, но и многих его читателей, ведь все мы родом из детства. Двенадцатилетний Том и его верный товарищ Гекльбери Финн - жители небольшого провинциального городка в Америке. За короткое время приятели успеют побывать детективами и пиратами, заблудиться в пещере и отыскать клад. «Приключения Тома Сойера» - одна из самых известных и читаемых в мире книг. И это не удивительно, ведь у сорванца Тома есть чему поучиться и взрослым, и детям: не только хитрости и находчивости, но также юмору, искренности и безграничной любви к жизни.

Принц и нищий

Жанр: Приключения
Автор: Марк Твен
В Лондоне в один и тот же день родились два мальчика, похожих друг на друга как две капли воды: Эдуард – принц и наследник короля Генриха VIII и Том Кенти – сын вора из Двора Отбросов. Однажды мальчики встретились и поменялись местами. С тех пор у каждого из них началась новая, пугающая неизвестностью жизнь, где каждый герой смог вынести для себя важные уроки, проявив при этом смелость, милосердие и доброту.

Приключения Тома Сойера

Жанр: Приключения
Автор: Марк Твен
Том Сойер – неугомонный выдумщик, мальчишка с добрым сердцем и отличным чувством юмора – постоянно попадает в разные истории: становится свидетелем убийства, ищет клад, разоблачает преступника, теряется в лабиринтах пещеры… Вот уже больше ста лет повесть о неугомонном сорванце занимает первые места на книжных полках и в сердцах как юных, так и взрослых читателей, и по праву считается классикой мировой литературы.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: Приключения
Автор: Марк Твен
«Приключения Гекльберри Финна» – продолжение книги «Приключения Тома Сойера», но на этот раз главная роль отдана мальчику Геку Финну – бывшему беспризорнику, который отчаянно не желает жить по «домашним» правилам и убегает из гостеприимной семьи вдовы Дуглас навстречу свободе, опасностям и настоящим поступкам…

Походеньки Тома Сойєра

Жанр: Детская проза
Автор: Марк Твен
Імя талановитого американського письменника Марка Твена тісно пов’язане з найвідомішим його персонажем - бешкетником і непосидою Томом Сойєром. Волелюбний Том багато в чому є відображенням самого автора, втім, не лише його, а й багатьох читачів, адже всі ми родом з дитинства. Дванадцятирічний Том та його вірний товариш Гекльберрі Фінн - жителі невеличкого провінційного містечка в Америці. Маленькі приятелі спробують себе у ролі детективів та піратів, заблукають у печері та відшукають неймовірний скарб. «Походеньки Тома Сойєра» - одна з найвідоміших у світі книг. І не дивно, адже у шибеника Тома є чому повчитися дорослим і дітлахам: не лише хитрощам та винахідливості, а й гумору, щирості та безмежної любові до життя.

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Жанр: Историческая фантастика
Автор: Марк Твен
«„Камелот… Камелот! – повторял я сам про себя. – Право, не помню, чтобы я когда-либо слышал такое название“. Перед нами был приятный, спокойный летний ландшафт, привлекательный, как грезы, но тоскливый, как воскресенье. Воздух благоухал ароматами цветов, наполнялся жужжанием насекомых, щебетанием птиц, но нигде не видно было людей; осмысленная жизнь точно застыла в этом уголке; тут не видно было движения повозок… словом, ничего, решительно ничего. Дорога походила скорее на извилистую тропинку со следами лошадиных копыт и с колеями, оставленными колесами по обеим сторонам в траве – колесами, у которых, по-видимому, ободья были не шире ладони. Но вот показалась хорошенькая девочка лет десяти, с целым лесом густых золотистых волос, ниспадавших волнами на ее плечи. На голове у нее был венок из красных маков. Девочка была так прелестна, что я никогда не видел ничего подобного. Она шла медленно, не торопясь, и на ее лице было выражение полного спокойствия. Но человек из цирка – как я это предполагал – не обратил на нее ни малейшего внимания, он даже, как мне показалось, вовсе и не видел ее. А она, она тоже нисколько не удивилась его странному одеянию, точно она постоянно встречала таких людей в своей жизни. Она прошла мимо него так же равнодушно, как прошла бы мимо стада коров. Но лишь только она заметила меня, как в ней произошла большая перемена! Она подняла руки и остановилась как вкопанная: ее маленький ротик раскрылся от удивления, глаза испуганно расширились – в это время девочка была воплощением удивленного любопытства, смешанного со страхом. Она стояла и смотрела на нас до тех пор, пока мы не повернули за угол лесной дороги и не скрылись у нее из виду. Меня удивило то обстоятельство, что девочка остановилась и пристально смотрела на меня, вместо того чтобы обратить внимание на моего спутника. Она смотрела на меня, как на какое-то зрелище, совершенно пренебрегая своим собственным видом, – это была вторая, поразившая меня вещь, наконец, такое отсутствие великодушия в таком юном возрасте также немало изумило меня и дало пищу моим мыслям. Я шагал вперед как во сне…»

Автобиография

Жанр: Биографии и Мемуары
Автор: Марк Твен
Марк Твен завещал опубликовать свою автобиографию без купюр лишь спустя сто лет после его смерти, и она впервые увидела свет в 2010 году. Теперь наконец с этой поразительно остроумной книгой могут познакомиться и российские читатели. Автобиография Твена весьма необычна: забавные эпизоды чередуются с печальными, искрометные шутки уступают место серьезным рассуждениям – и масштабная личность писателя, подарившего миру множество шедевров, предстает перед нами во всей ее многогранности.

Простаки за границей, или Путь новых паломников

Жанр: Документальная литература
Автор: Марк Твен
Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

Самые остроумные афоризмы и цитаты

Жанр: Афоризмы и цитаты
Автор: Марк Твен
Марк Твен – единственный писатель, представленный в этой серии, чьи афоризмы не нуждались в отборе по критерию «остроумно – не остроумно». Его цитаты всегда полны иронии и сарказма. Кроме того, афоризмы Марка Твена удивительно современны и намного более удачны, чем нынешние остроты в юмористических передачах.

Принц и нищий

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
Молодой принц, наследник английского престола, желая «немного поразвлечься», меняется местами с похожим на него как две капли воды нищим. Очень скоро принц понимает, что жизнь бедного мальчика из трущоб совсем не так беззаботна, как он себе представлял, однако совершить обратное «превращение» оказывается не так-то просто. Принцу предстоит взглянуть изнутри на свое королевство и заново заслужить уважение своих подданных, на этот раз поступками, а не происхождением.

Похождения Тома Сойера

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
Какой человек не слышал о Томе Сойере? Вы не слышали? Это маленький, но очень предприимчивый мальчик из деревни Санкт-Питерсберг (штат Миссури), который благодаря своей смекалке и бурной фантазии умудрился побывать героем самых невероятных приключений. В карманах этого мальчугана, как во всамделишном роге изобилия, можно обнаружить очень любопытные вещи. Это и игральные шарики, и дохлая крыса, и маленький, но очень острый перочинный нож, и даже коллекция оплывших огарков свечей. Эти самые огарки помогли ему и его маленькой подруге Бекки Татчер избежать смертельной опасности в запутанном лабиринте мрачных пещер Мак-Дугаля. Из-за своего неуемного любопытства он попадает в головокружительный водоворот событий и вместе со своим неразлучным другом Гекльберри Финном оказывается вовлеченным в поиски таинственного клада.

Похождения Гекльберри Финна

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
«Похождения Гекльберри Финна» – продолжение романа «Похождения Тома Сойера». На этот раз речь пойдет о Геке Финне, который, как и прежде, полон стремления к свободе и приключениям на берегах Миссисипи. Будучи похищенным из дома, где он жил у приютившей его вдовы, собственным отцом с целью получения богатства, доставшегося Тому и Геку в первой книге, мальчик бежит из лесной хижины. Но вместо того, чтобы вернуться в дом вдовы Дуглас, Гек, изнуренный попытками вдовы сделать из него «человека», решает устремиться навстречу свободе вместе с Джимом, рабом мисс Ватсон. Гек и Джим отправляются на плоту вниз по реке, чтобы пережить множество приключений и передряг, которые сделают их лучшими друзьями. «Вся американская литература вышла из „Гекльберри Финна“», – сказал об этой книге Эрнест Хемингуэй.

Жанна дАрк

Жанр: Зарубежная классика
Автор: Марк Твен
Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна д‘Арк» – Орлеанская дева, народная героиня Франции, возглавившая освободительную борьбу французского народ против англичан во время Столетней войны. В работе над книгой о Жанне дАрк М. Твен еще и еще раз убеждается в том, что «человек всегда останется человеком, целые века притеснений и гнета не могут лишить его человечности». Таким Человеком с большой буквы для М. Твена явилась Жанна дАрк, о которой он написал: «Она была крестьянка. В этом вся разгадка. Она вышла из народа и знала народ». Именно поэтому, – писал Твен, – «она была правдива в такие времена, когда ложь была обычным явлением в устах людей; она была честна, когда целомудрие считалось утерянной добродетелью… она отдавала свой великий ум великим помыслам и великой цели, когда другие великие умы растрачивали себя на пустые прихоти и жалкое честолюбие; она была скромна, добра, деликатна, когда грубость и необузданность, можно сказать, были всеобщим явлением; она была полна сострадания, когда, как правило, всюду господствовала беспощадная жестокость; она была стойка, когда постоянство было даже неизвестно, и благородна в такой век, который давно забыл, что такое благородство… она была безупречно чиста душой и телом, когда общество даже в высших слоях было растленным и духовно и физически, – и всеми этими добродетелями она обладала в такое время, когда преступление было обычным явлением среди монархов и принцев и когда самые высшие чины христианской церкви повергали в ужас даже это омерзительное время зрелищем своей гнусной жизни, полной невообразимых предательств, убийств и скотства». Позднее М. Твен записал: «Я люблю «Жанну дАрк» больше всех моих книг, и она действительно лучшая, я это знаю прекрасно».

Американский претендент

Жанр: Зарубежная классика
Автор: Марк Твен
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя – полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней республики. На пути к цели у амбициозного юного графа встанут непреодолимые трудности. Ему предстоит стать художником, постоять за свою честь в уличной драке, «погибнуть» в огромном пожаре, стать «материальным духом» и, наконец, обрести любовь всей своей жизни. Иллюстрации: Дэн Берд и Хал Херст.

Приключения Тома Сойера (отрывок)

Жанр: Детская проза
Автор: Марк Твен
«Дойдя до бревенчатого школьного домика, стоявшего поодаль от других, Том, вошёл туда шагом человека, который торопится изо всех сил. Он повесил шляпу на гвоздь и с деловитым видом бойко прошмыгнул на своё место. Учитель, восседавший на кафедре в большом плетёном кресле, дремал, убаюканный сонным гудением класса. Появление Тома разбудило его…»

Среди духов

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Охота за коварной индейкой

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Любознательная Бесси

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Интервью с дикарем

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Безвыходное положение

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Два-три невеселых жизненных наблюдения

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Марк Твен. Афоризмы и шутки

Жанр: Справочная литература
Автор: Марк Твен
В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов

Жанр: Рассказы
Автор: Марк Твен
«Приближалось время, когда нам нужно было отправляться из Экс-ле-Бена в Женеву, а оттуда, посредством ряда продолжительных и весьма запутанных переездов, добираться до Байрейта в Баварии. Разумеется, для обслуживания столь многочисленной компании туристов, как наша, мне следовало нанять специального агента…»

Миссис Мак-Вильямс и молния

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Разговор с интервьюером

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Мораль и память

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Моя автобиография

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Мак-Вильямсы и сигнализация от воров

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.

Мои часы

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Дневник Евы

Жанр: Рассказы
Автор: Марк Твен
«[i]Суббота[/i]. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу. Пожалуй, лучше начать сразу же, чтобы потом не напутать чего-нибудь в хронологии; какой-то внутренний голос подсказывает мне, что все эти подробности могут впоследствии оказаться очень важными для историков. Дело в том, что, по-моему, я – эксперимент; да, я положительно ощущаю себя экспериментом, просто невозможно сильнее ощущать себя экспериментом, чем это делаю я, и поэтому я все больше и больше убеждаюсь в том, что это именно так: я – эксперимент, просто эксперимент, и ничего больше…»

Дневник Адама

Жанр: Рассказы
Автор: Марк Твен
«[i]Понедельник[/i]. – Это новое существо с длинными волосами очень мне надоедает. Оно все время торчит перед глазами и ходит за мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло бы себе к другим животным… Сегодня пасмурно, ветер с востока, думаю – мы дождемся хорошего ливня… Мы? Где я мог подцепить это слово?.. Вспомнил – новое существо пользуется им…»

Укрощение велосипеда

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Мак-Вильямсы и круп

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Как я редактировал сельскохозяйственную газету

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Журналистика в Теннесси

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Таинственный незнакомец

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен
Замыслу «Таинственного незнакомца» Марк Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что здесь ему удалось до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов. По повести в 1989 году на киностудии «Ленфильм» режиссер Игорь Масленников снял художественный фильм «Филипп Траум».

Налегке

Жанр: Биографии и Мемуары
Автор: Марк Твен
Роман «Налегке» – книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки».

Когда кончаешь книгу...

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Письмо ангела-хранителя

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Рассказ коммивояжера

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Режьте, братцы, режьте!

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек

Жанр: Рассказы
Автор: Марк Твен
«Собрались однажды звери со всего леса на съезд и порешили послать самых знаменитых своих ученых в таинственный и неизведанный мир, лежащий далеко за пределами их родного леса, дабы проверить истинность того, что преподается в их школах и колледжах, а также обогатить науку новыми открытиями. Это был самый грандиозный замысел во всей отечественной истории. Правда, некогда правительственным указом доктор Жабень Квакш с группой высокоталантливых помощников был отправлен на поиски северо-западного прохода через болото в правостороннем секторе леса, – но с тех пор была отправлена не одна экспедиция на поиски доктора Жабеня Квакша; найти его так и не удалось, и, оставив тщетные попытки…»

Как меня провели в Ньюарке

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Моя первая беседа с Артимесом Уордом

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Наука или удача

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Подлинная история дела Джорджа Фишера

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Подлинная история великого говяжьего контракта

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Воспоминание

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Венера Капитолийская

Жанр: Классическая проза
Автор: Марк Твен

Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов

Жанр: Рассказы
Автор: Марк Твен
«Когда мне было двадцать семь лет, я служил клерком в маклерской конторе в Сан-Франциско и прекрасно разбирался во всех тонкостях биржевых операций. Я был один на свете, мне не на что было рассчитывать, кроме своих способностей и незапятнанной репутации, и это толкало меня на поиски счастья, а пока что я жил надеждами на будущее…»

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Жанр: Историческая фантастика
Автор: Марк Твен
Роман Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.

Принц и нищий

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком. [i]Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.[/i] [i]Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.[/i]

Приключения Тома Сойера

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Приключения Гекльберри Финна

Жанр: Детские приключения
Автор: Марк Твен
Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.


Все книги расположенные на портале предоставляются исключительно для ознакомления и в ограниченном размере. Помните, что Вы обязаны приобрести лицензионную версию. Уважаемые правообладатели! Если Вы нашли на сайте Ваш контент, и хотите его удалить, пишите на knigitutnet@gmail.com
© 2016 knigi-tut.net - Тут можно читать и скачать книги. - карта сайта